7 ГОСПОД е добър, Той е сила в ден на бедствие и познава тези, които се уповават на Него.
7 Hospodin je dobrý, je záštitou v den soužení, zná ty, kteří v něm mají útočiště.
Когато порастнах и разбрах, че научната фантастика не е добър източник на супер сили, реших да тръгна по пътя на истинската наука, за да намеря по-полезни истини.
Když jsem vyrostl a zjistil, že sci-fi není tím pravým zdrojem zvláštních sil, rozhodl jsem se vydat místo toho cestu skutečné vědy a najít užitečnější pravdu.
Един [Бог] има, Който е добър.
Nikdo není dobrý, jen jediný: Bůh.
И Хусей каза на Авесалома: Не е добър съветът, който Ахитофел даде тоя път.
Tedy řekl Chusai Absolonovi: Neníť dobrá rada, kterouž dal Achitofel nyní.
Това е добър начин да те убият.
To je ten nejlepší způsob, jak se nechat zabít.
Днес е добър ден да умреш.
Dnes je dobrý den na umírání.
Много е добър в работата си.
Je hodně dobrý v udržení se na vrcholu.
Днес е добър ден за умиране.
Dneska je dobrej den na umírání.
После аз казах, че Бъкбийк е добър хипогриф, винаги си чисти перата.
Pak jsem jim řek já, že je Klofan dobrej hipogryf, jak si furt čistí peří.
Това не е добър знак, нали?
Oba mají volno a mají vypnuté telefony. To není dobrý znamení, co?
Днес не ми е добър ден.
Tohle pro mě není dobrý den.
Аз ненавиждам много неща, но Бил е добър човек.
Nikdo ho nenávidí víc než já, ale Bill je dobrý chlap.
Значи е добър в работата си.
Hmm. Musí být dobrý ve své práci.
Но не е добър колкото останалите.
Ale ne na stejné úrovni jako ostatní bojovníci.
Който и да е, е добър.
Ať to byl kdokoliv, je dobrý.
Той е добър в работата си.
V tom, co dělá, je dobrý.
Той е добър и се справя с поправянето.
Jako každý klaďas je dost milý a opravování mu taky jde od ruky.
Сулу е добър човек, но не е капитан.
Sulu je dobrý chlap, ale není to kapitán.
Добре че баща ми е добър адвокат.
Ještě, že je táta výbornej právník.
А той е добър човек с добро сърце.
On je laskavý a má dobré srdce.
Все още е добър човек, Шадо.
Pořád je to dobrý muž, Shado.
Но пък е добър начин, за да не умреш.
Ale je to dobrý způsob, jak nezemřít.
Или пък да го дадем на някой, който е добър, няма да ни арестува и ще ни плати щедро.
Nebo ho dáme někomu, kdo nás nestrčí za mříže. A kdo má spoustu peněz.
Джеймс Гордън не е добър човек.
James Gordon není dobrý člověk. Zasloužíš si lepšího.
Това никога не е добър знак.
Lepicí páska. - To není nikdy dobré znamení.
Знам, че това може да е добър живот, но не е моя живот.
Chápu, že tohle by byl dobrý život. Ale není to můj život.
Птица, това не е добър знак.
Pták. To nemůže být dobrý znamení.
И... френският ти е добър... но парижкият ти акцент е ужасен.
A tvoje francouzština je dobrá, ale tvůj pařížský přízvuk je strašný.
Какъв санитарен чип чип е добър?
Jaký druh hygienické vložky je dobrý?
Обаче, ако върша, това което не искам, съгласен съм със закона, че е добър.
Tedy to dobré učiněno jest mi smrt? Nikoli, ale hřích, kterýž aby se okázal býti hříchem, skrze to dobré zplodil mi smrt, aby tak byl příliš velmi hřešící hřích skrze přikázání.
А ние знаем, че законът е добър, ако го употребява някой законно,
Pozdravení mou vlastní rukou Pavlovou, což jest za znamení v každém listu. Takť obyčejně píši.
И така, Робърт, защото е добър лекар, поиска да дойде в лабораторията ми, за да разбере материята малко по-добре.
Ale protože je Robert zodpovědný lékař, chtěl se o tom v mé laboratoři dozvědět trochu víc.
Обаче ще ви кажа нещо Ще ви кажа, че всеки ден е добър, всеки ден е добър, ако получавате имейл, който започва така: (Смях) „АЗ СЪМ УИНИ МАНДЕЛА, ВТОРАТА ЖЕНА НА НЕЛСЪН МАНДЕЛА БИВШИЯТ ПРЕЗИДЕНТ НА ЮЖНА АФРИКА.“
Ale něco vám řeknu, přesto, lidi, řeknu vám co: jakýkoliv den je dobrý, den jakýkoliv den je dobrý den jestliže přijatý email začíná takhle nějak: (smích) "JSEM WINNIE MANDELA, DRUHÁ MANŽELKA NELSONA MANDELI
Това не е добър социологичен експеримент - за да го проведа по-добре, направих същия експеримент, който ви описах преди.
Tedy, toto není zrovna sociální experiment provedený čistě vědecky, takže jsem provedl ten samý experiment, který jsem popsal předtím.
Нека Ви питам няколко въпроса, за да разбера дали това е добър избор."
dám Vám pár otázek, abych zjistil, jestli je to správná volba."
Надявам се, че то е добър пример за хармония.
Doufám, že budete souhlasit, že je to příklad harmonie.
но никой никога не е казвал: "Ей, това дете е добър оратор.
ale nikdo nikdy neřekl "Podívej, to dítě umí dobře mluvit.
А това довежда до по-малко удовлетвореност от резултата, дори когато той е добър.
Což jen způsobí menší spokojenost s výsledkem, i kdyby to byl dobrý výsledek.
Много е добър -- "Нива и тенденции в детската смъртност" -- освен тази страница.
Je velmi kvalitní - "Úrovně a trendy v dětské úmrtnosti"- tedy kromě téhle strany.
Сине мой, яж мед, защото е добър, И медена пита, защото е сладка на вкуса ти.
Synu můj, jez med, nebo dobrý jest, a plást sladký dásním tvým.
5.6183769702911s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dnešek je dobrý den na smrt. 